1
00:00:24,980 --> 00:00:28,500
♪Gökler şiddetli bir gazapla çarpıyor♪

2
00:00:28,700 --> 00:00:32,180
♪Dağlar ve nehirler gözlerimin önünde paramparça oluyor♪

3
00:00:32,420 --> 00:00:35,500
♪Ömür boyu gelişen sonsuz ihtişam♪

4
00:00:35,780 --> 00:00:39,220
♪Bir anda parmaklarımın arasında toza dönüşüyor♪

5
00:00:40,540 --> 00:00:44,100
♪İyiyle kötü arasındaki çizgi net olduğunda♪

6
00:00:44,220 --> 00:00:47,780
♪Sayısız ruh sınırsız vahşi doğaya sürükleniyor♪

7
00:00:48,340 --> 00:00:51,340
♪Ruh ateşini ileri taşımak♪

8
00:00:51,500 --> 00:00:53,340
♪Kadere meydan okuyorum♪

9
00:00:53,580 --> 00:00:56,460
♪Sadece senin yanında kalabilmek için♪

10
00:00:57,340 --> 00:01:00,740
♪Aşkın uçurumuna düşmek♪

11
00:01:01,180 --> 00:01:04,420
♪Dağıyan şiddetli yağmur gibi♪

12
00:01:04,860 --> 00:01:08,300
♪Romantizm sarhoşu♪

13
00:01:08,460 --> 00:01:11,980
♪Bir göz açıp kapayıncaya kadar aşk ve nefret bir yanılsamaya dönüşüyor♪

14
00:01:12,700 --> 00:01:16,060
♪Sonsuz aşka düşüyorum♪

15
00:01:16,500 --> 00:01:19,340
♪Bir ömrü altüst eden heyecan verici dalgalar♪

16
00:01:19,620 --> 00:01:22,420
♪Bu hayat mahvolmaya yol açsa bile♪

17
00:01:22,860 --> 00:01:26,460
♪Ben hâlâ sana bulaşmayı seçiyorum♪

18
00:01:27,020 --> 00:01:30,100
♪Tüm yaşamlar boyunca♪

19
00:01:30,100 --> 00:01:33,100
[Kader Şeytanı Getirdiğinde]

20
00:01:33,100 --> 00:01:36,500
[Fu Hua'nın JJWXC romanı "When Destiny Brings The Demon"dan uyarlanmıştır]

21
00:01:36,580 --> 00:01:39,460
[Bölüm 28]
[Bundan Sonra Sadece Mutluluk mu Olacak?]

22
00:01:39,800 --> 00:01:42,500
O halde neden bir kutlamayla başlamıyoruz?

23
00:01:43,360 --> 00:01:44,290
Herkesin moralini yükseltirdi.

24
00:01:45,190 --> 00:01:46,370
Kutlanacak ne var?

25
00:01:49,080 --> 00:01:52,650
Bir ölümsüzün evliliğine ne dersiniz?

26
00:01:54,670 --> 00:01:55,290
ve bir iblis?

27
00:02:04,750 --> 00:02:05,700
sen misin

28
00:02:07,360 --> 00:02:08,370
bana mı teklif ediyorsun?

29
00:02:09,110 --> 00:02:10,180
Eğer bu şekilde düşünürsen,

30
00:02:12,270 --> 00:02:13,620
Bunu inkar edemem.

31
00:02:16,200 --> 00:02:17,180
Benimle dalga geçmeye nasıl cesaret edersin?

32
00:02:20,550 --> 00:02:21,940
Peki ne zaman evleneceğiz?

33
00:02:23,550 --> 00:02:24,850
Madem sordun,

34
00:02:26,520 --> 00:02:27,810
ne kadar erken olursa o kadar iyi.

35
00:02:30,430 --> 00:02:31,620
Bu kadar çabuk olmasına gerek yok.

36
00:02:33,240 --> 00:02:34,530
O kadar acelem yok.

37
00:02:37,430 --> 00:02:38,180
Böylece?

38
00:02:44,760 --> 00:02:45,650
Şeytan Hanım bekleyebilir.

39
00:02:49,710 --> 00:02:50,650
Ölümsüz Lord bunu yapamaz.

40
00:03:19,960 --> 00:03:20,910
Seni oraya götüreceğim.

41
00:03:21,520 --> 00:03:22,800
Alıç şekerlemeleri var.

42
00:03:23,270 --> 00:03:24,360
Gelin ve bir göz atın.

43
00:03:24,360 --> 00:03:27,020
Yan Şehrindeki ölümsüzlerin ve iblislerin birleşmesi meyve vermiş gibi görünüyor.

44
00:03:30,830 --> 00:03:33,300
Keşke dünyanın her yeri bu kadar uyumlu olabilseydi,

45
00:03:34,320 --> 00:03:35,300
ne kadar harika olurdu.

46
00:03:36,550 --> 00:03:38,500
Şeytan Diyarı'nın hükümdarı gibi konuştun.

47
00:03:41,360 --> 00:03:42,370
Kestane buharda pişmiş kek.

48
00:03:43,080 --> 00:03:43,970
Kristal Balık Dilimleri!

49
00:03:45,270 --> 00:03:46,130
Şakayık köftesi.

50
00:03:46,150 --> 00:03:46,940
Çıtır ballı meyve.

51
00:03:47,240 --> 00:03:49,060
Özlemin bu olduğunu nereden bildin?

52
00:03:50,590 --> 00:03:51,900
Bu aşılmaz mı

53
00:03:52,590 --> 00:03:54,130
Bu kadar aşina olduğunuz yemek sokağı?

54
00:03:54,430 --> 00:03:55,740
Tamamen öyle.

55
00:03:56,390 --> 00:03:57,410
evde kalabilirim

56
00:03:57,430 --> 00:03:59,020
ve hala en güzel lezzetleri tadabilirsiniz.

57
00:03:59,670 --> 00:04:01,410
Sanki bir parazit gibi yaşıyorsun aklımda.

58
00:04:02,640 --> 00:04:03,300
Ne kadar cesur.

59
00:04:04,760 --> 00:04:06,300
Bana parazit mi dedin?

60
00:04:14,040 --> 00:04:14,650
Yan.

61
00:04:16,120 --> 00:04:16,890
Bir süre oldu.

62
00:04:20,000 --> 00:04:20,660
Jiao.

63
00:04:21,590 --> 00:04:22,450
Neden geldin?

64
00:04:24,120 --> 00:04:27,010
Yan'ın iç çekirdeği iblis çekirdeğiyle birleşemez.

65
00:04:27,560 --> 00:04:29,770
Eğer devam ederse ölecek.

66
00:04:30,910 --> 00:04:31,770
Ona yardım edebilirim.

67
00:04:35,680 --> 00:04:36,740
Ona nasıl yardım edebilirsin?

68
00:04:37,320 --> 00:04:40,180
Chang ailemizin çekirdekleri birleştirmek için gizli bir tekniği var.

69
00:04:41,080 --> 00:04:42,330
Belki bunu deneyebilirim.

70
00:04:42,760 --> 00:04:43,570
Mingli nerede?

71
00:04:43,910 --> 00:04:44,980
Onu en son burada gördüm

72
00:04:45,520 --> 00:04:46,690
Şeytan Diyarının ormanları.

73
00:04:47,080 --> 00:04:48,500
Şimdiye kadar çoktan kaçmış olabilir.

74
00:04:55,680 --> 00:04:57,540
Ruh Ateşi işaretiniz neden bu kadar tuhaf görünüyor?

75
00:04:59,350 --> 00:05:00,860
Yaraların zaten iyileşmemiş miydi?

76
00:05:03,470 --> 00:05:04,100
Mühim değil.

77
00:05:05,000 --> 00:05:06,300
Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

78
00:05:08,390 --> 00:05:09,620
Daha önce de aynıydı.

79
00:05:11,080 --> 00:05:12,130
Endişelenmenize gerek yok.

80
00:05:12,440 --> 00:05:15,370
Şu anda en önemli şey iç çekirdeğinizdir.

81
00:05:15,680 --> 00:05:16,860
Çok fazla kaygılı olmamalısınız.

82
00:05:18,440 --> 00:05:19,300
Feng Qi dedi ki

83
00:05:20,230 --> 00:05:21,100
hâlâ umut var.

84
00:05:24,790 --> 00:05:25,450
Feng Qi,

85
00:05:25,910 --> 00:05:27,300
gerçekten beni kurtarmaya istekli misin?

86
00:05:27,760 --> 00:05:28,330
Yan,

87
00:05:28,760 --> 00:05:30,420
Seni White Bone Abyss'e çektim.

88
00:05:30,470 --> 00:05:31,890
Güvenini kötüye kullandım.

89
00:05:33,680 --> 00:05:34,330
Üzgünüm.

90
00:05:34,680 --> 00:05:36,060
Ama bu sefer telafi etmek istiyorum.

91
00:05:36,350 --> 00:05:37,450
Lütfen bana bir şans ver.

92
00:05:44,270 --> 00:05:44,860
Jiao.

93
00:05:47,790 --> 00:05:49,690
Neden Feng Qi'ye bir şans daha vermiyorsunuz?

94
00:05:52,560 --> 00:05:53,660
İyi bir doğası var.

95
00:05:53,680 --> 00:05:54,690
Sadece kullanılıyordu.

96
00:05:56,230 --> 00:05:56,890
Ayrıca,

97
00:05:58,470 --> 00:06:00,250
Ruh Temizliğini bilen tek kişi,

98
00:06:00,270 --> 00:06:01,060
Shi Qianlv öldü.

99
00:06:01,830 --> 00:06:03,250
Doğruluk Büyünüzle,

100
00:06:05,230 --> 00:06:06,450
yalan söyleyemez.

101
00:06:26,270 --> 00:06:26,810
Feng Qi.

102
00:06:28,760 --> 00:06:31,570
Çekirdekleri birleştirme işini sana emanet edeceğim.

103
00:06:32,200 --> 00:06:33,420
Her şeyimi vereceğim.

104
00:07:00,830 --> 00:07:01,540
Kuyu?

105
00:07:02,640 --> 00:07:03,770
Rahatsızlık yok.

106
00:07:04,830 --> 00:07:06,010
Şimdilik sadece stabil durumda.

107
00:07:06,640 --> 00:07:08,210
İblis Lordunun iç çekirdeği çok güçlü.

108
00:07:09,030 --> 00:07:10,300
Tamamen birleştirmek için

109
00:07:10,560 --> 00:07:11,740
biraz zaman alacak.

110
00:07:13,960 --> 00:07:15,010
Sana biraz ilaç hazırlayacağım

111
00:07:15,590 --> 00:07:16,330
seni güçlendirmek için.

112
00:07:31,760 --> 00:07:33,180
Çekirdekleri kontrol etmen gerekmiyor mu?

113
00:07:43,470 --> 00:07:45,300
İki çekirdek zaten birleşmeye başladı.

114
00:07:50,440 --> 00:07:51,940
Görünüşe göre Feng Qi'yi yanlış anladık.

115
00:07:53,520 --> 00:07:54,740
Kendine gelmiş olması en iyisi.

116
00:07:56,710 --> 00:07:57,740
Yardım edemem ama hissediyorum

117
00:07:59,440 --> 00:08:01,010
başrol gerçek olamayacak kadar iyi.

118
00:08:04,590 --> 00:08:05,330
Fazla düşünüyorsun.

119
00:08:06,520 --> 00:08:07,690
Bu günden itibaren,

120
00:08:08,790 --> 00:08:09,860
bizi sadece güzel günler bekliyor.

121
00:08:26,350 --> 00:08:27,740
Daha önce hiç farketmemiştim

122
00:08:28,120 --> 00:08:30,130
Göksel Saray'ımızın çok güzel şarapları vardı.

123
00:08:32,680 --> 00:08:35,570
Peki neden bu şarabın Göksel Saray'dan geldiği söylensin ki?

124
00:08:36,350 --> 00:08:39,020
Şeytan Diyarı'nda da çok güzel şaraplar var.

125
00:08:40,800 --> 00:08:41,810
Ne kadar gülünç.

126
00:08:43,280 --> 00:08:46,490
Bugünün ziyafet masasındaki tüm alkollü yiyecekler

127
00:08:46,960 --> 00:08:48,540
Büyük ustamız tarafından toplandı.

128
00:08:49,870 --> 00:08:51,940
Bu şarap bile ruhsal enerjiyle dolup taşıyor.

129
00:08:52,400 --> 00:08:53,730
Şeytan Alemi buna nasıl sahip olabilir?

130
00:08:53,920 --> 00:08:55,090
Şeytan Diyarı'nın sahip olduğu şeyler

131
00:08:55,710 --> 00:08:58,180
büyücülükten başka bir şey değil

132
00:08:58,560 --> 00:08:59,810
ve zehirli miasma.

133
00:09:03,560 --> 00:09:04,660
Cesaretin varsa tekrar söyle.

134
00:09:10,080 --> 00:09:10,780
Cesaret edebilirsin

135
00:09:10,920 --> 00:09:12,180
bir generale saldırın!

136
00:09:16,040 --> 00:09:16,780
Geri çekilin!

137
00:09:23,750 --> 00:09:25,210
Yan Şehrindeki bu ziyafet düzenlendi

138
00:09:25,470 --> 00:09:27,210
Ölümsüz ve Şeytan Diyarları arasındaki barışı kutlamak için.

139
00:09:29,040 --> 00:09:30,540
Ama yine de bu şekilde davranıyorsun.

140
00:09:31,400 --> 00:09:33,570
Büyük Üstadın emrine karşı mı çıkmak istiyorsunuz?

141
00:09:33,920 --> 00:09:35,090
ve Şeytan Hanım?

142
00:09:41,630 --> 00:09:42,260
Yeterli.

143
00:09:42,800 --> 00:09:44,020
Geç oluyor.

144
00:09:44,200 --> 00:09:45,140
Şimdi eve git.

145
00:09:45,990 --> 00:09:47,060
Daha fazla sorun yaratma.

146
00:09:47,800 --> 00:09:48,380
Evet.

147
00:09:55,440 --> 00:09:56,260
Generali duydunuz.

148
00:09:56,400 --> 00:09:56,940
Hadi gidelim!

149
00:09:57,350 --> 00:09:57,940
Evet.

150
00:09:58,160 --> 00:09:59,180
İçiniz rahat olsun General.

151
00:09:59,280 --> 00:10:00,380
Bir yol bulacağız

152
00:10:00,510 --> 00:10:01,970
intikamını almak için!

153
00:10:02,280 --> 00:10:02,730
Sağ.

154
00:10:03,040 --> 00:10:04,690
Gengchen Göksel Sarayı hiçbir şeydir!

155
00:10:04,920 --> 00:10:06,970
Süslü sözlerle konuşan ikiyüzlülerden başka bir şey değil.

156
00:10:06,990 --> 00:10:07,810
Yeterli.

157
00:10:10,200 --> 00:10:11,660
Çok aceleci davrandım.

158
00:10:13,320 --> 00:10:14,490
Şeytan Hanımımız toprağı güvende tutmalı.

159
00:10:15,280 --> 00:10:16,660
Huzurlu günlerin tadını çıkarmasına izin verin.

160
00:10:20,680 --> 00:10:23,260
Göksel Saray'ın önünde başınızı dik tutmak istiyorsanız,

161
00:10:24,750 --> 00:10:27,690
o zaman halkını senin gözetimin altında yönet

162
00:10:27,710 --> 00:10:28,810
ve onlara biraz değer göster.

163
00:10:32,470 --> 00:10:33,140
Hadi gidelim.

164
00:10:33,920 --> 00:10:34,490
Evet.

165
00:11:30,320 --> 00:11:30,940
Bu yara

166
00:11:32,110 --> 00:11:33,900
gerçekten de Komutan Niu San'ın ölümünün nedeniydi.

167
00:11:35,110 --> 00:11:35,690
Evet.

168
00:11:36,510 --> 00:11:37,970
General Chi'nin tekniğinden geldi.

169
00:11:39,630 --> 00:11:40,450
Chi Anhe,

170
00:11:40,710 --> 00:11:41,420
Bunu biliyordum.

171
00:11:41,440 --> 00:11:43,450
Komutanımızı sarhoşken öldürdün.

172
00:11:43,470 --> 00:11:44,810
Aşağılık! Utanmaz! Aşağılık!

173
00:11:44,830 --> 00:11:45,540
Bunun bedelini ödeyeceksin!

174
00:11:46,800 --> 00:11:47,850
Bu tam bir iftiradır.

175
00:11:48,200 --> 00:11:49,780
Eğer ben, Chi Anhe, birini öldürmek isteseydim,

176
00:11:50,280 --> 00:11:52,380
Bunu dürüstçe yapar ve temizlerdim.

177
00:11:52,800 --> 00:11:53,850
Neden gizleyeyim ki?

178
00:11:53,870 --> 00:11:56,060
Suçunuzu inkar etmeyi bırakın!

179
00:11:58,280 --> 00:11:59,140
Hongluo, Nianjiu!

180
00:12:12,990 --> 00:12:14,490
Arkalarında bıraktıkları kırgınlık bu.

181
00:12:16,960 --> 00:12:18,380
Görünüşe göre onu sadece ben görüyorum.

182
00:12:20,110 --> 00:12:20,810
Bah!

183
00:12:21,040 --> 00:12:22,210
Göksel Saraydakiler

184
00:12:22,230 --> 00:12:24,020
yüzeyde süslü görünebilir,

185
00:12:24,040 --> 00:12:24,730
ama gerçekte

186
00:12:24,750 --> 00:12:25,450
sen hiçbir şeysin

187
00:12:25,470 --> 00:12:27,060
ama suçunu kabul etmeyen korkaklar!

188
00:12:27,080 --> 00:12:27,900
Omurgasız palyaçolar!

189
00:12:27,960 --> 00:12:28,660
sana cesaret ediyorum

190
00:12:28,800 --> 00:12:29,300
geri dönmek

191
00:12:29,320 --> 00:12:30,690
sana verdiğim domuz eklemi!

192
00:12:31,160 --> 00:12:31,730
Tükür şunu!

193
00:12:32,040 --> 00:12:32,850
Aşağılık zavallı!

194
00:12:33,110 --> 00:12:34,850
Şeytan Diyarı'nın sıradan halkına bile zarar verirsin.

195
00:12:35,230 --> 00:12:36,610
Bu adam açıkça kendi başına düştü.

196
00:12:36,870 --> 00:12:37,450
Anlamsız!

197
00:13:43,040 --> 00:13:44,780
Vücudunuzdaki şeytan çekirdeği dengesiz.

198
00:13:45,710 --> 00:13:46,970
Aklını rahatsız ediyor.

199
00:13:47,590 --> 00:13:48,540
İçsel gücünüz çatışıyor.

200
00:13:50,110 --> 00:13:51,730
Bu nedenle rahatsızlık.

201
00:13:53,560 --> 00:13:54,380
Ve Usta,

202
00:13:55,080 --> 00:13:56,450
meditasyon yaparken şunu buldum

203
00:13:57,110 --> 00:13:58,690
çekirdek çok daha büyümüştü.

204
00:14:00,560 --> 00:14:02,540
Bahsettiğiniz kırgınlıkla bağlantılı olmalı.

205
00:14:03,350 --> 00:14:04,490
Ölümsüzler ruhsal enerjiyle gelişirler.

206
00:14:05,110 --> 00:14:06,210
Şeytanlar kötülükle beslenir.

207
00:14:06,680 --> 00:14:09,810
Bu kızgınlık yalnızca içinizdeki şeytani çekirdeği besleyecektir.

208
00:14:10,750 --> 00:14:11,940
Çekirdek güçlendikçe

209
00:14:12,510 --> 00:14:14,570
bir kez kendi iç çekirdeğinizi aştığında,

210
00:14:16,920 --> 00:14:18,570
aklını kaybetmeye başlayacaksın

211
00:14:20,830 --> 00:14:21,810
ve kontrolü kaybedersiniz.

212
00:14:22,830 --> 00:14:25,090
Bu, bu lanetli çekirdeğin kontrolü altında olacağım anlamına gelmez mi?

213
00:14:25,710 --> 00:14:27,210
ve akılsız bir kabuğa mı dönüştün?

214
00:14:28,040 --> 00:14:29,090
Herhangi bir çözüm var mı?

215
00:14:32,920 --> 00:14:33,940
Seni hayatta tutmak için,

216
00:14:34,200 --> 00:14:36,490
şeytan çekirdeği, iç çekirdeğinizle birleşmeye başladı.

217
00:14:36,800 --> 00:14:38,330
Artık kaldırılamaz.

218
00:14:41,110 --> 00:14:43,210
Eğer iki çekirdek birleşmezse öleceğim.

219
00:14:44,920 --> 00:14:46,020
Ama eğer yaparlarsa,

220
00:14:46,040 --> 00:14:47,940
İçimdeki kırgınlık beni bir tehdit haline getirecek.

221
00:14:52,350 --> 00:14:53,260
şimdilik

222
00:14:54,750 --> 00:14:56,850
Önce Niu San vakasını çözmeliyiz.

223
00:14:57,320 --> 00:14:58,570
Her iki alemin kızgınlığını hafifletmek

224
00:14:59,200 --> 00:15:00,810
iblis çekirdeğini bir süreliğine stabilize edebilir.

225
00:15:01,080 --> 00:15:02,420
Bu sadece geçici bir önlem.

226
00:15:05,870 --> 00:15:08,780
Ama efendin olarak yemin ederim sana bir çare bulacağım.

227
00:15:09,630 --> 00:15:10,330
Usta,

228
00:15:10,750 --> 00:15:12,570
bir yol bulana kadar

229
00:15:12,870 --> 00:15:14,180
Sima Jiao'ya söyleme.

230
00:15:15,470 --> 00:15:16,490
Daha yeni iyileşti.

231
00:15:16,920 --> 00:15:18,300
Benim için endişelenmesini istemiyorum.

232
00:15:32,040 --> 00:15:33,610
Niu San'ın olup olmadığını kanıtlamak için

233
00:15:33,630 --> 00:15:35,380
Gerçekten General Chi tarafından öldürüldü

234
00:15:35,830 --> 00:15:36,610
zor değil.

235
00:15:37,160 --> 00:15:37,900
Ancak,

236
00:15:38,320 --> 00:15:40,940
General Chi'yi koyacağını doğrulamak için

237
00:15:40,960 --> 00:15:42,210
adaletsiz bir konumda.

238
00:15:43,080 --> 00:15:44,570
Halkın isyanını yatıştırmak için

239
00:15:45,280 --> 00:15:48,330
General Chi, masumiyetinizi kanıtlayacak mısınız?

240
00:15:49,990 --> 00:15:51,260
Saklayacak hiçbir şeyim yok.

241
00:15:51,590 --> 00:15:52,420
Elbette yapacağım.

242
00:15:54,400 --> 00:15:55,810
Ruh Aramayı kullanacağım,

243
00:15:57,040 --> 00:15:59,540
ve herkesin o gece gerçekte ne olduğunu görmesine izin verin.

244
00:16:26,750 --> 00:16:27,850
Cesaretin varsa tekrar söyle.

245
00:16:29,830 --> 00:16:30,450
Cesaret edebilirsin

246
00:16:30,590 --> 00:16:31,850
bir generale saldırın!

247
00:16:33,920 --> 00:16:34,660
Geri çekilin!

248
00:16:37,280 --> 00:16:38,730
Yan Şehrindeki bu ziyafet düzenlendi

249
00:16:39,040 --> 00:16:40,570
Ölümsüz ve Şeytan Diyarları arasındaki barışı kutlamak için.

250
00:16:41,080 --> 00:16:42,450
Ama yine de bu şekilde davranıyorsun.

251
00:16:43,080 --> 00:16:45,330
Büyük Üstadın emrine karşı mı çıkmak istiyorsunuz?

252
00:16:45,750 --> 00:16:46,900
ve Şeytan Hanım?

253
00:16:48,400 --> 00:16:49,260
İçiniz rahat olsun General.

254
00:16:49,590 --> 00:16:50,660
Bir yol bulacağız

255
00:16:50,870 --> 00:16:52,300
intikamını almak için!

256
00:16:52,510 --> 00:16:52,970
Sağ.

257
00:16:53,350 --> 00:16:54,940
Gengchen Göksel Sarayı hiçbir şeydir!

258
00:16:55,400 --> 00:16:58,140
Süslü sözlerle konuşan ikiyüzlülerden başka bir şey değil.

259
00:16:58,510 --> 00:16:59,490
Yeterli.

260
00:17:00,320 --> 00:17:00,900
Hadi gidelim.

261
00:17:02,320 --> 00:17:02,940
Evet.

262
00:17:11,960 --> 00:17:15,290
Size gerçek ikiyüzlülerin kim olduğunu göstereceğim.

263
00:17:26,920 --> 00:17:28,380
Gerçek bir adam çaresizlere saldırmaz.

264
00:17:29,640 --> 00:17:30,660
İşiniz bittiğinde,

265
00:17:31,200 --> 00:17:32,730
düzgün bir maç yapacağız.

266
00:17:34,790 --> 00:17:36,140
- Beni nereye götürüyorsun? - General Chi.

267
00:17:36,880 --> 00:17:37,490
Söyle ona.

268
00:17:38,120 --> 00:17:39,940
Hala içebilirim!

269
00:17:40,750 --> 00:17:42,450
Sen, buraya gel!

270
00:17:43,270 --> 00:17:43,900
General Chi.

271
00:17:44,710 --> 00:17:48,660
Hala üç gün üç gece aralıksız içebilirim!

272
00:18:01,790 --> 00:18:02,580
Nasıl hissediyorsun?

273
00:18:09,120 --> 00:18:09,690
Mühim değil.

274
00:18:10,640 --> 00:18:13,580
Görünüşe göre en önemli hafıza gitmiş.

275
00:18:21,360 --> 00:18:23,690
Komutan Niu San'ı öldürmek için kullanılan teknik

276
00:18:24,030 --> 00:18:25,970
General Chi'ninkiyle aynı görünüyordu.

277
00:18:27,400 --> 00:18:28,420
Ama içindeki aura

278
00:18:28,680 --> 00:18:30,450
içimdeki şeytani enerjiyle eşleşiyor.

279
00:18:33,270 --> 00:18:33,970
Nianjiu,

280
00:18:34,680 --> 00:18:36,420
Bırakılan şeytani izi takip etmek için bana katılın

281
00:18:36,440 --> 00:18:37,970
Niu San'ın yarası hakkında

282
00:18:38,360 --> 00:18:39,770
ve Mingli'nin nerede saklandığını öğren.

283
00:18:40,840 --> 00:18:42,250
Bu konuda masum olamaz.

284
00:18:43,920 --> 00:18:44,490
Evet.

285
00:18:49,360 --> 00:18:52,050
İblis çekirdeğini yutmanın seni İblis Hanım yapacağını mı sanıyorsun?

286
00:18:52,680 --> 00:18:53,940
Hayal etmeye devam et.

287
00:18:54,640 --> 00:18:58,180
Er ya da geç benim kuklamdan başka bir şey olmayacaksın.

288
00:19:19,360 --> 00:19:20,290
Neler oluyor?

289
00:19:21,440 --> 00:19:23,210
Ben koridorda dinlenmemiş miydim?
(Yöneticiyi desteklemek için www.kisskh.ovh adresinden izleyin)

290
00:19:24,750 --> 00:19:25,730
Buraya nasıl geldim?

291
00:19:40,470 --> 00:19:41,100
Yan.

292
00:19:44,510 --> 00:19:45,340
Hongluo.

293
00:19:48,710 --> 00:19:50,530
Dışarıdaki sokaklar ıssız.

294
00:19:51,680 --> 00:19:53,730
Eğer bu sorun bir an önce çözülmezse

295
00:19:54,360 --> 00:19:57,290
Yan Şehri hayalet bir kasabaya dönüşecek.

296
00:19:59,070 --> 00:19:59,660
Hongluo.

297
00:20:00,600 --> 00:20:01,050
Burada.

298
00:20:01,360 --> 00:20:03,250
Daha fazlasının olduğunu hissediyorum

299
00:20:04,160 --> 00:20:05,010
Niu San'ın ölümüne.

300
00:20:05,550 --> 00:20:06,210
Biliyorum.

301
00:20:06,550 --> 00:20:09,050
Birisinin gölgelerde ipleri elinde tuttuğunu düşünüyorsun.

302
00:20:09,070 --> 00:20:09,940
kaos yaratmaya çalışıyor.

303
00:20:10,200 --> 00:20:10,770
Sadece bu değil.

304
00:20:11,790 --> 00:20:13,620
Gerçek hedeften şüpheleniyorum

305
00:20:14,680 --> 00:20:15,290
benim.

306
00:20:16,880 --> 00:20:18,010
Yan Şehri'nin ayaklandığı gün,

307
00:20:18,960 --> 00:20:21,340
insanların kızgınlığı iblis çekirdeğini besledi.

308
00:20:22,270 --> 00:20:23,180
Ustam dedi ki:

309
00:20:24,360 --> 00:20:25,580
iblis çekirdeği büyüdükçe,

310
00:20:25,680 --> 00:20:27,530
Aklımı kaybedeceğim ve onun etkisi altına gireceğim.

311
00:20:28,600 --> 00:20:31,420
Bu aralar sinirli ve kin dolu olmamın nedeni bu.

312
00:20:32,070 --> 00:20:33,620
Hafızamın parçalarını bile kaybettim.

313
00:20:35,790 --> 00:20:36,690
Nasıl yani?

314
00:20:36,840 --> 00:20:39,250
Daha bugün, bir an koridordaydım,

315
00:20:39,640 --> 00:20:41,210
ertesi gün meyhanedeydim.

316
00:20:41,360 --> 00:20:42,770
Buraya nasıl geldiğimi bile bilmiyorum.

317
00:20:43,230 --> 00:20:44,450
Meditasyonum sırasında,

318
00:20:45,070 --> 00:20:45,820
öğrendim

319
00:20:45,840 --> 00:20:47,860
iblis çekirdeği neredeyse iç çekirdeğimi yuttu.

320
00:20:48,960 --> 00:20:49,490
Ne?

321
00:20:51,600 --> 00:20:52,490
Sima Jiao biliyor mu?

322
00:20:53,840 --> 00:20:55,490
İç çekirdeğimin hasar gördüğünü bilseydi,

323
00:20:56,230 --> 00:20:57,250
çıldırırdı.

324
00:20:58,880 --> 00:20:59,940
Onun endişelenmesini istemiyorum.

325
00:21:02,360 --> 00:21:03,250
Peki ya Feng Qi?

326
00:21:03,510 --> 00:21:04,450
Ona sordun mu?

327
00:21:10,440 --> 00:21:12,420
Yan Şehri ziyafetinin ertesi günü,

328
00:21:12,550 --> 00:21:14,530
düzeni sağlamak için Hayalet Şehir'e gitmek istedi.

329
00:21:15,920 --> 00:21:18,210
Yan Şehrinde kendini rahatsız hissettiğini sanıyordum.

330
00:21:18,230 --> 00:21:19,210
bu yüzden gitmesine izin verdim.

331
00:21:19,360 --> 00:21:21,210
HAYIR! Bu devam ederse,

332
00:21:21,470 --> 00:21:22,580
şeytan çekirdeği

333
00:21:22,600 --> 00:21:23,690
aklını sonsuza dek ele geçirecek!

334
00:21:24,510 --> 00:21:25,820
Hayalet Şehir'e hemen haber göndereceğim.

335
00:21:26,160 --> 00:21:26,970
ve Feng Qi'yi geri gönder.

336
00:21:27,270 --> 00:21:27,860
Burada bekle.

337
00:21:54,270 --> 00:21:55,100
Neredesin Yan?

338
00:21:58,030 --> 00:21:58,820
Bilmiyorum.

339
00:22:00,600 --> 00:22:01,340
Artık yalan yok.

340
00:22:03,680 --> 00:22:04,380
Ölümlü diyarda,

341
00:22:05,160 --> 00:22:06,490
Dokuz Cehennem Arafının girişinde.

342
00:22:07,680 --> 00:22:08,690
Dokuz Cehennem Arafı mı?

343
00:22:10,120 --> 00:22:12,050
Orada mühürlenen Şeytani Orduyu serbest bırakmak istiyor.

344
00:22:14,070 --> 00:22:14,940
Giriş nerede?

345
00:22:16,470 --> 00:22:17,820
Kullandığınız hiçbir büyü işe yaramaz.

346
00:22:18,920 --> 00:22:20,420
Girişin nerede olduğunu da bilmiyorum.

347
00:22:22,120 --> 00:22:22,770
Peki Bi'an?

348
00:22:23,400 --> 00:22:25,900
O zaten eski İblis Lordu tarafından ele geçirilmiş durumda.

349
00:22:29,230 --> 00:22:30,210
İlgili misin?

350
00:22:31,840 --> 00:22:33,010
Niu San'ın ölümünde mi?

351
00:22:41,840 --> 00:22:42,580
Evet.

352
00:22:44,920 --> 00:22:47,140
Feng Qi'ye şeytani enerji aşıladım.

353
00:22:48,710 --> 00:22:53,010
Bu enerji, onu kontrol etmek için takıntısını kullanmama izin verdi.

354
00:22:54,030 --> 00:22:55,900
Yani Feng Qi, Liao Tingyan'ın çekirdeklerini birleştirmesine yardım ediyordu.

355
00:22:57,470 --> 00:22:58,530
çünkü bunu sen planladın.

356
00:23:01,440 --> 00:23:03,820
Chang klanının gizli sanatı gerçekten de çekirdekleri birleştirebilir.

357
00:23:04,840 --> 00:23:07,210
ama İblis Lordu'nun çekirdeği çok güçlü.

358
00:23:08,030 --> 00:23:10,530
Birleşseler bile kötü olan diğerini yutacaktır.

359
00:23:10,550 --> 00:23:11,490
asla tersi olmaz.

360
00:23:12,030 --> 00:23:14,420
Bu olduğunda, tamamen azalacak

361
00:23:14,440 --> 00:23:15,770
eski İblis Lordu'nun kuklasına.

362
00:23:22,070 --> 00:23:22,660
Büyük usta.

363
00:23:23,230 --> 00:23:25,210
Niu San'ın cinayetine karışmış mıydı?

364
00:23:26,070 --> 00:23:26,690
Evet.

365
00:23:32,680 --> 00:23:33,490
Tingyan tehlikede.

366
00:23:38,920 --> 00:23:39,620
Yan.

367
00:24:08,880 --> 00:24:09,620
Sima Jiao!

368
00:24:18,400 --> 00:24:18,970
Tingyan.

369
00:24:20,400 --> 00:24:21,730
Niu San'ı neden öldürdün?

370
00:24:45,360 --> 00:24:48,100
Ölümsüzler ve Şeytanlar arasında kaos yaratmak için onun ölümünü kullanarak,

371
00:24:48,640 --> 00:24:50,010
kırgınlık dünyaya yayılacaktı.

372
00:24:50,880 --> 00:24:52,580
Bu, İblis Lordunun çekirdeğini güçlendirirdi

373
00:24:53,270 --> 00:24:54,490
Yan'ın içinde.

374
00:24:55,160 --> 00:24:57,970
Ancak o zaman Sima Jiao'yu öldürebildim.

375
00:24:58,920 --> 00:25:02,010
Ve ancak o zaman Yan'la aramda hiçbir şey duramaz!

376
00:25:11,920 --> 00:25:13,210
Kaos her iki alemi de sardığında,

377
00:25:14,880 --> 00:25:18,180
Liao Tingyan benim kuklamdan başka bir şey olmayacak. Ben, Sen Yan, ipleri elimde tutuyorum.

378
00:25:20,360 --> 00:25:21,210
Herkes,

379
00:25:22,990 --> 00:25:24,380
hepiniz onu duydunuz.

380
00:25:28,160 --> 00:25:29,690
Demek asıl suçlu oydu!

381
00:25:29,920 --> 00:25:32,730
Öfkemizi ancak senin ölümün dindirebilir!

382
00:25:32,920 --> 00:25:35,050
- Öldür onu! - Bitir onu!

383
00:25:35,710 --> 00:25:37,210
Onları buraya gizlice dinlemek için mi getirdin?

384
00:25:37,880 --> 00:25:38,730
Aşağılık.

385
00:25:39,710 --> 00:25:41,050
Peki ya bundan?

386
00:25:41,750 --> 00:25:44,660
Liao Tingyan zaten iblis enerjisinin kontrolü altında.

387
00:25:45,600 --> 00:25:47,490
Sima Jiao, bunu bir süreliğine bastırabilirsin.

388
00:25:47,510 --> 00:25:48,940
ama ömür boyu asla.

389
00:25:50,360 --> 00:25:51,340
Liao Tingyan,

390
00:25:51,960 --> 00:25:52,690
ortaya çık!

391
00:25:53,550 --> 00:25:54,690
Öldür onu!

392
00:26:00,360 --> 00:26:00,860
Yan!

393
00:26:01,070 --> 00:26:01,620
Büyük usta!

394
00:26:15,310 --> 00:26:16,010
Tingyan.

395
00:26:16,600 --> 00:26:17,860
Benim, Tingyan.

396
00:26:18,840 --> 00:26:19,580
Uyanmak.

397
00:26:27,070 --> 00:26:27,660
Tingyan!

398
00:26:28,790 --> 00:26:29,620
Ne oldu?

399
00:26:35,270 --> 00:26:35,940
Tingyan.

400
00:26:37,680 --> 00:26:38,860
Seni incitmedim değil mi?

401
00:26:39,270 --> 00:26:39,820
Hayır.

402
00:26:45,680 --> 00:26:46,420
Yan.

403
00:27:02,960 --> 00:27:03,580
Feng Qi.

404
00:27:06,880 --> 00:27:09,050
Kalbinin hâlâ o Buz Balığına bağlı olduğunu biliyorum.

405
00:27:10,310 --> 00:27:11,530
Ama ben o değilim.

406
00:27:12,840 --> 00:27:14,820
O ve ben tamamen farklı iki insanız.

407
00:27:14,840 --> 00:27:15,620
Anlıyor musunuz?

408
00:27:19,550 --> 00:27:20,180
Yan...

409
00:27:21,920 --> 00:27:22,660
şimdi sen

410
00:27:23,750 --> 00:27:24,660
mutlu,

411
00:27:26,200 --> 00:27:26,730
değil mi?

412
00:27:36,470 --> 00:27:37,180
bu

413
00:27:39,470 --> 00:27:40,140
yeter.

414
00:27:41,200 --> 00:27:41,770
Feng Qi.

415
00:27:54,550 --> 00:27:55,380
Yan...

416
00:27:57,310 --> 00:27:58,210
Üzgünüm.

417
00:28:03,920 --> 00:28:05,340
Onun ekimi yok edildi,

418
00:28:06,680 --> 00:28:07,490
ve yakında yok olacak.

419
00:28:11,550 --> 00:28:13,380
Bunun bedelini ağır ödedi.

420
00:28:18,360 --> 00:28:19,450
Bu davayı sonuçlandırıyor.

421
00:28:22,400 --> 00:28:23,180
Evet.

422
00:28:45,120 --> 00:28:45,970
Her zaman olduğu gibi.

423
00:29:03,640 --> 00:29:04,530
Yavaş olan...

424
00:29:07,160 --> 00:29:08,380
geri kalanına şarap ikram eder.

425
00:29:31,750 --> 00:29:32,340
İkiniz de

426
00:29:36,790 --> 00:29:37,450
kendine iyi bak.

427
00:30:12,270 --> 00:30:12,770
Tingyan.

428
00:30:26,470 --> 00:30:27,290
İyi misin?

429
00:30:29,640 --> 00:30:30,580
Şimdi biraz daha iyi.

430
00:30:31,470 --> 00:30:34,180
Ama iblis çekirdeği hâlâ şeytani enerji taşıyor.

431
00:30:34,440 --> 00:30:36,180
Hala kontrol edilme riski var.

432
00:30:36,960 --> 00:30:38,530
You Yan'da sadece bir parça ruh kaldı.

433
00:30:40,120 --> 00:30:41,010
O bir tehdit değil.

434
00:30:44,510 --> 00:30:45,730
Bir ay boyunca inzivaya çekileceğim.

435
00:30:47,270 --> 00:30:48,180
Ortaya çıktığımda,

436
00:30:49,710 --> 00:30:50,970
içinizdeki şeytani enerji yok olacak.

437
00:30:51,840 --> 00:30:52,860
Neden bu kadar uzun sürüyor?

438
00:30:53,790 --> 00:30:55,250
Neden önce biz evlenemiyoruz?

439
00:30:55,470 --> 00:30:57,340
Tutmamızı istedin

440
00:30:57,360 --> 00:30:58,340
tören yakında.

441
00:30:59,400 --> 00:31:01,770
İçimdeki şeytani enerjiyi temizlemek çok mu zor?

442
00:31:04,200 --> 00:31:06,140
Yoksa White Bone Abyss'te aldığın yara mı?

443
00:31:06,160 --> 00:31:07,010
tekrarladı mı?

444
00:31:15,120 --> 00:31:16,010
Sima Jiao kimdir?

445
00:31:17,790 --> 00:31:21,380
Sima Jiao, Gengchen Göksel Sarayının en büyük Büyük Ustasıdır

446
00:31:21,400 --> 00:31:22,530
hiç biliyordu.

447
00:31:26,510 --> 00:31:27,730
O zaman içiniz rahat olsun.

448
00:31:29,230 --> 00:31:30,140
Geri döndüğümde,

449
00:31:31,270 --> 00:31:32,250
evli olacağız.

450
00:31:33,360 --> 00:31:34,050
Peki.

451
00:31:45,270 --> 00:31:46,770
Bu tasarımı daha önce hiç görmemiştim.

452
00:31:47,770 --> 00:31:48,400
İyi.

453
00:31:53,800 --> 00:31:54,640
Harika.

454
00:31:56,000 --> 00:31:56,560
Harika.

455
00:31:56,790 --> 00:31:57,660
Biraz daha yüksek.

456
00:31:57,680 --> 00:31:58,770
Bir dahaki sefere tekrar gel.

457
00:31:59,790 --> 00:32:00,910
- Harika. - İki tane alacağım.

458
00:32:00,910 --> 00:32:01,600
Teşekkür ederim.

459
00:32:07,470 --> 00:32:07,970
Bunu al.

460
00:32:11,120 --> 00:32:12,380
Duygusallaşmayın.

461
00:32:12,920 --> 00:32:13,730
Artıklar.

462
00:32:14,930 --> 00:32:15,690
Sıkı tutun.

463
00:32:16,000 --> 00:32:16,990
Bir dahaki sefere tekrar gel.

464
00:32:16,990 --> 00:32:17,860
Etkilendiğimi kim söyledi?

465
00:32:19,400 --> 00:32:20,010
Mahvolmuş bir nakış.

466
00:32:22,000 --> 00:32:24,430
Hemen yukarı çıkın, bir göz atın.

467
00:32:29,160 --> 00:32:30,100
Büyük usta bir keresinde şöyle demişti:

468
00:32:31,200 --> 00:32:32,580
desteklediğin sürece

469
00:32:32,600 --> 00:32:33,820
iki bölge arasındaki barış,

470
00:32:34,200 --> 00:32:35,490
ve yeni Şeytan Hanım'a saygı duyun,

471
00:32:35,990 --> 00:32:38,050
size sonsuz manevi güç verilecek.

472
00:32:39,400 --> 00:32:41,660
Ama siz nankör aptallar

473
00:32:42,510 --> 00:32:44,940
Sadece Ölümsüzler ve Şeytanlar arasındaki çekişmeyi körüklemekle kalmadı,

474
00:32:45,550 --> 00:32:47,140
Onu öldürmeyi bile planladın!

475
00:32:48,710 --> 00:32:50,140
Yaşamaktan bu kadar yoruldun mu?

476
00:32:50,310 --> 00:32:52,140
Onun nesi bu kadar harika?

477
00:32:52,710 --> 00:32:54,250
Neden hükümdarımız olsun ki?

478
00:33:02,230 --> 00:33:03,580
Zayıfları katletmek.

479
00:33:04,200 --> 00:33:06,180
Güç dediğin bu mu?

480
00:33:06,550 --> 00:33:08,250
Zayıflar zaten ölmeyi hak ediyor.

481
00:33:20,120 --> 00:33:22,690
İblis Hanım'ı takip ediyoruz.

482
00:33:24,750 --> 00:33:25,450
Dışarı.

483
00:33:25,470 --> 00:33:26,290
Evet.

484
00:33:32,840 --> 00:33:33,380
Büyük usta.

485
00:33:34,440 --> 00:33:35,290
Sorun nedir?

486
00:33:35,790 --> 00:33:37,580
Yaraların Thunder Valley'de iyileşmedi mi?

487
00:33:39,640 --> 00:33:40,490
Daha yeni iyileştim.

488
00:33:41,710 --> 00:33:42,770
Hala dinlenmeye ihtiyacım var.

489
00:33:44,790 --> 00:33:45,770
Dolayısıyla inziva.

490
00:33:50,640 --> 00:33:52,180
Tingyan'a bundan bahsetme.

491
00:33:52,750 --> 00:33:53,380
Evet.

492
00:34:07,990 --> 00:34:08,610
Sima Jiao.

493
00:34:08,990 --> 00:34:10,170
Aptalca fikrin ne olursa olsun vazgeç

494
00:34:10,190 --> 00:34:11,300
kafanda var.

495
00:34:11,920 --> 00:34:13,700
Ölmen umurumda değil, ben hâlâ yaşamak istiyorum!

496
00:34:20,880 --> 00:34:22,570
Artık giderek ona benziyorsun.

497
00:34:23,440 --> 00:34:24,380
Artık kulak misafiri bile oluyorsun.

498
00:34:28,760 --> 00:34:29,380
Büyük usta.

499
00:34:31,190 --> 00:34:32,170
Küçük alev ne anlama geliyordu?

500
00:34:33,720 --> 00:34:34,570
sözleriyle mi?

501
00:34:39,280 --> 00:34:40,740
Beni sorgulamak ne zaman sana düştü?

502
00:34:40,760 --> 00:34:43,490
Sana meydan okumak zorunda kalsam bile,

503
00:34:44,720 --> 00:34:46,220
Hala cevap isteme hakkım var.

504
00:34:48,240 --> 00:34:49,530
gerçekten düşünüyor musun

505
00:34:49,550 --> 00:34:51,130
Yıldırımlar onu gerçekten iyileştirebilir mi?

506
00:34:51,590 --> 00:34:52,610
Sadece yavaşladı

507
00:34:52,630 --> 00:34:54,010
Spirit Fire'ın hayatı tükeniyor.

508
00:34:54,670 --> 00:34:55,260
Büyük usta.

509
00:34:57,960 --> 00:34:58,820
O zaman nasıl olacaksın?

510
00:35:00,190 --> 00:35:01,420
hiç iyileşebildin mi?

511
00:35:01,630 --> 00:35:03,170
Hangi iyileşme var?

512
00:35:03,320 --> 00:35:04,130
Hiçbiri yok.

513
00:35:04,590 --> 00:35:05,820
Eğer kendisi ölümü aramasaydı,

514
00:35:06,030 --> 00:35:07,650
70-80 yıl daha yaşayabilirdi.

515
00:35:08,280 --> 00:35:09,940
Artık bir yıl daha dayanamayacak durumda.

516
00:35:10,110 --> 00:35:11,010
Bu çok saçma.

517
00:35:11,920 --> 00:35:13,900
Büyük Usta ve Tingyan mutlu bir şekilde yaşıyorlar.

518
00:35:14,400 --> 00:35:15,450
Neden ölmek istesin ki?

519
00:35:16,440 --> 00:35:18,610
Büyük Usta hâlâ Tingyan'ın iblis çekirdeğini arındırmak istiyor.

520
00:35:32,400 --> 00:35:33,170
Arındır...

521
00:35:34,990 --> 00:35:35,940
İblis çekirdeğini arındırın...

522
00:35:43,070 --> 00:35:44,570
Boş yere şehir lordu olmadın.

523
00:35:46,400 --> 00:35:47,090
Büyük usta.

524
00:35:49,360 --> 00:35:50,450
Bana karşı dürüst ol.

525
00:35:52,150 --> 00:35:53,170
Tingyan'ın iblis çekirdeği arındırılmalı mı?

526
00:35:55,070 --> 00:35:57,050
Büyük Üstadın hayatı pahasına mı?

527
00:35:57,990 --> 00:35:59,050
Henüz ölmedim.

528
00:36:00,920 --> 00:36:02,300
Yas tutmanın zamanı değil.

529
00:36:03,440 --> 00:36:04,050
Büyük usta.

530
00:36:05,070 --> 00:36:05,780
Sonra biz...

531
00:36:06,760 --> 00:36:08,450
Hala başka yollarımız var, değil mi?

532
00:36:11,110 --> 00:36:14,090
Ama eğer bir gün bizi gerçekten bırakırsan,

533
00:36:16,150 --> 00:36:17,300
Tingyan'a ne olacak?

534
00:36:24,550 --> 00:36:25,970
Artık her iki alanda da

535
00:36:28,470 --> 00:36:30,010
sadece sevdiği kişiler vardır.

536
00:36:30,240 --> 00:36:32,170
Onların Ruh Ateşi korkusunu zaten kazıdım

537
00:36:33,990 --> 00:36:35,780
kemiklerinin derinliklerine kadar.

538
00:36:39,030 --> 00:36:40,260
Ruh Ateşinden korkuyorlar.

539
00:36:42,470 --> 00:36:43,340
Benden de korkuyorlar.

540
00:36:45,240 --> 00:36:47,940
Beni öldürdüğü ve Ruh Ateşini ele geçirdiği haberi yayıldığında,

541
00:36:50,670 --> 00:36:52,260
Ölümsüz Şeytan Hükümdarı olarak adı

542
00:36:54,360 --> 00:36:55,420
sarsılmaz olacaktır.

543
00:36:57,760 --> 00:36:58,860
Ama eğer bu olursa,

544
00:37:00,190 --> 00:37:01,860
hayatta kalamayacaksın.

545
00:37:04,510 --> 00:37:05,170
Büyük usta.

546
00:37:05,470 --> 00:37:06,170
Büyük usta.

547
00:37:08,960 --> 00:37:09,610
Büyük usta.

548
00:37:11,110 --> 00:37:11,700
Büyük usta.

549
00:37:14,550 --> 00:37:15,300
Eğer yaşıyorsa,

550
00:37:18,800 --> 00:37:19,940
sonra yaşıyorum.

551
00:37:30,280 --> 00:37:31,570
Bunu ona söyleme.

552
00:37:54,720 --> 00:37:56,780
İyi. Eller hala soğuk.

553
00:37:58,440 --> 00:38:00,740
Eğer sıcak olsaydı, bu kötü bir alamet olurdu.

554
00:38:11,470 --> 00:38:12,170
Nedir?

555
00:38:16,190 --> 00:38:17,380
Sen inzivada değil miydin?

556
00:38:19,360 --> 00:38:20,650
Neden kütük gibi uyuyorsun?

557
00:38:27,440 --> 00:38:29,220
Bu benim inzivada rahatlama yöntemim.

558
00:38:30,880 --> 00:38:31,820
Senden öğrendim.

559
00:38:35,280 --> 00:38:36,260
Küçük alev nerede?

560
00:38:37,760 --> 00:38:39,450
Son zamanlarda ortalıkta görmüyorum.

561
00:38:41,550 --> 00:38:42,300
gürültülü.

562
00:38:43,360 --> 00:38:44,450
Onu kilitledim.

563
00:38:46,110 --> 00:38:47,170
Hala inzivadayım.

564
00:38:47,990 --> 00:38:49,090
Yine de içeri daldın.

565
00:38:50,320 --> 00:38:51,650
Ya kontrolümü kaybedersem?

566
00:38:52,320 --> 00:38:53,780
Sen en büyük şeytansın.

567
00:38:54,440 --> 00:38:55,820
Korkacak ne var?

568
00:38:58,510 --> 00:38:59,530
Oldukça sinir bozucu.

569
00:39:15,990 --> 00:39:16,700
Benim uygulama ortağım,

570
00:39:19,470 --> 00:39:20,420
Ruh Malikanenize gireyim mi?

571
00:39:22,980 --> 00:39:26,220
♪Ömürler boyunca gelişen sonsuz ihtişam...♪

572
00:39:27,960 --> 00:39:28,860
Eğer dileğin buysa,

573
00:39:30,670 --> 00:39:31,490
öyle olsun.

574
00:39:34,540 --> 00:39:38,140
♪Sayısız ruh sınırsız vahşi doğaya sürükleniyor♪

575
00:39:38,740 --> 00:39:42,300
♪Ruh ateşini ileri taşımak♪

576
00:39:42,420 --> 00:39:47,340
♪Senin yanında kalabilmek için kadere meydan okuyorum...♪

577
00:39:47,400 --> 00:39:49,420
Soul Manor'ınız neden giderek daha fazla görünüyor?

578
00:39:49,440 --> 00:39:50,340
benimki gibi mi?

579
00:39:53,440 --> 00:39:55,780
Geçen sefer sadece küçük bir çiçek salkımı vardı.

580
00:39:56,590 --> 00:39:58,420
O zamandan beri çok değişti.

581
00:40:00,320 --> 00:40:03,740
Hepsi göklerden yıldırımları alan Büyük Hanım'a teşekkürler.

582
00:40:04,550 --> 00:40:05,260
Bu doğru.

583
00:40:07,620 --> 00:40:10,100
♪Bir ömrü iyileştirmek♪

584
00:40:10,140 --> 00:40:13,140
♪Bu hayat mahvolmaya yol açsa bile♪

585
00:40:13,220 --> 00:40:17,620
♪Ben hâlâ sana bulaşmayı seçiyorum♪

586
00:40:17,660 --> 00:40:20,900
♪Tüm yaşamlar boyunca♪

587
00:40:28,470 --> 00:40:29,130
Hadi gidelim.

588
00:40:30,280 --> 00:40:31,450
Zaten ayrılıyor muyuz?

589
00:40:32,840 --> 00:40:34,260
Gerçekten bir tur daha istiyor musun?

590
00:41:28,300 --> 00:41:30,100
♪Sonbahar rüzgarları iç çeker♪

591
00:41:30,180 --> 00:41:31,900
♪Ay ve yıldızlar gökyüzünü benekliyor♪

592
00:41:32,100 --> 00:41:35,500
♪Geçmiş günlerin yalnızlığını fırçalamak♪

593
00:41:36,140 --> 00:41:37,860
♪Mum ışığı zayıf titriyor♪

594
00:41:38,100 --> 00:41:40,060
♪Gölgeler sallanıyor♪

595
00:41:40,340 --> 00:41:43,500
♪Gece parıldayan♪

596
00:41:44,100 --> 00:41:45,780
♪Fırçayla çiziyorum♪

597
00:41:46,180 --> 00:41:47,980
♪Işığın rengi♪

598
00:41:48,140 --> 00:41:51,660
♪Donmuş ruhunu ısıtmak için♪

599
00:41:52,140 --> 00:41:53,860
♪Anılar buraya demirlenir♪

600
00:41:53,980 --> 00:41:55,980
♪Özlem kazınmıştır♪

601
00:41:56,340 --> 00:41:59,060
♪Yine de dokunulamaz♪

602
00:41:59,540 --> 00:42:01,700
♪Takip ediyorum♪

603
00:42:02,060 --> 00:42:04,100
♪Çakıl damarları♪

604
00:42:04,460 --> 00:42:07,140
♪Ruh ateşine dönüşüyorum♪

605
00:42:08,180 --> 00:42:09,620
♪Yanıp sönüyor♪

606
00:42:10,060 --> 00:42:15,420
♪Bütün bu karmik bağlar♪

607
00:42:16,140 --> 00:42:17,860
♪Seni kurtarmak için♪

608
00:42:18,340 --> 00:42:19,900
♪Beni kurtarmak için♪

609
00:42:20,380 --> 00:42:23,300
♪Tüm acıları aşmak için, içinden geçeceğim♪

610
00:42:24,260 --> 00:42:26,020
♪Cennetin kanunları♪

611
00:42:26,500 --> 00:42:27,980
♪Reenkarnasyonun girdabı♪

612
00:42:28,300 --> 00:42:31,860
♪Ya yaşam ve ölüm?♪

613
00:42:32,460 --> 00:42:34,020
♪Seni kurtarmak için♪

614
00:42:34,260 --> 00:42:36,060
♪Beni kurtarmak için♪

615
00:42:36,220 --> 00:42:39,500
♪Tüm varlıkları kurtarmak için, geçmesine izin vereceğim♪

616
00:42:40,100 --> 00:42:41,980
♪Doğru ve yanlış♪

617
00:42:42,140 --> 00:42:43,900
♪Söylentiler ve hikayeler♪

618
00:42:44,220 --> 00:42:47,540
♪Kaderi ele geçirmek için♪

619
00:42:48,140 --> 00:42:50,740
♪Kendi ellerimle♪

620
00:42:52,300 --> 00:42:53,980
♪Senin için♪

621
00:42:54,340 --> 00:42:55,980
♪Benim için♪

622
00:42:56,500 --> 00:42:59,380
♪Yaraların iyileşmesi için♪

623
00:43:00,060 --> 00:43:01,900
♪Bulanık denizleri karıştıracağım♪

624
00:43:02,180 --> 00:43:03,900
♪Ve göklere karşı çabala♪

625
00:43:04,500 --> 00:43:07,500
♪Enginliği korumak için♪

626
00:43:08,060 --> 00:43:09,460
♪Senin için♪

627
00:43:10,140 --> 00:43:11,660
♪Benim için♪

628
00:43:12,020 --> 00:43:15,060
♪Şafağın ışığı için♪

629
00:43:15,860 --> 00:43:17,500
♪Sözlerle yüzleşeceğim♪

630
00:43:17,940 --> 00:43:19,540
♪Bir pervanenin aleve düşmesi gibi♪

631
00:43:20,220 --> 00:43:23,140
♪Ve parlamak için vücudumu kullan♪

632
00:43:27,380 --> 00:43:31,220
♪Daha da fazlası♪